
Politika zasebnosti
Kako STM v portalu obdeluje osebne podatke, lokacijo vozil in SOS, v skladu z GDPR in ZVOP-2.
Velja od 28. 9. 2026.
Upravljavec
STM Group, center poslovne mobilnosti, d.o.o. (v nadaljevanju STM) je upravljavec osebnih podatkov v portalu STM za upravljanje vozil. Sedež: Frankopanska ulica 3, SI-1000 Ljubljana. Davčna številka: SI 62428403. Matična številka: 8475237000.
Za vprašanja o zasebnosti pišite na info@poslovni-najemi.si ali pokličite +386 51 617 617. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali; zahteve obravnava STM na istem naslovu.
Stranka (najemnica flote) je samostojni upravljavec za obveščanje svojih voznikov in zaposlenih o spremljanju službenih vozil. STM ji v portalu omogoča vpogled v vozila njene flote.
E-pošta za splošni stik: info@poslovni-najemi.si.
Katere podatke obdelujemo
Račun: ime, e-pošta, geslo v zgoščeni obliki, vloga, telefon, pri voznikih številka in veljavnost vozniškega dovoljenja, dodeljena vozila in pravice v portalu.
Stranka in pogodba: podatki podjetja, kontakt, pogodba o najemu, dogovorjeni kilometri, dokumenti in priloge.
Vozilo: znamka, model, registracija, VIN, slika, števec, gorivo, izvajalci, status, Geotab identifikator naprave.
Telemetrija vozila (če je naprava povezana): gorivo, doseg, opozorila servisa, pnevmatike, baterija in podobna tehnična stanja.
Potovanja: začetek in konec vožnje, prevoženi kilometri, naslovi oziroma koordinate starta in cilja, potni nalogi.
Zahtevki, dokumenti in fotografije (vozilo, števec, poškodbe). SOS dogodki: razlog, izbrana lokacija, besedilo SMS in status dostave.
Automotive Business Club: priporočila, dogodki in udeležba. Dnevniki delovanja: tehnični zapisi dejanj v portalu za odpravo napak in varnost, brez oglaševalskega profiliranja.
Lokacija vozila in SOS
Vozila z Geotab napravo pošiljajo GPS položaj, čas zadnjega signala in podatke o vožnjah. STM to kaže na zemljevidu in na kartici vozila zaposlenim STM, fleet managerju in skrbniku stranke za to floto ter vozniku za vozila, ki so mu dodeljena.
Lokacija vozila je osebni podatek, kadar jo je mogoče povezati z voznikom. Uporabljamo jo za upravljanje flote, pogodbene kilometre, potne naloge, vzdrževanje, krajo oziroma izterjavo vozila in nujno pomoč. Ne prodajamo je in je ne uporabljamo za oglaševanje.
Pri SOS uporabnik sam izbere vir lokacije: zadnji znani položaj vozila, položaj telefona ali računalnika, ali ročni vnos. GPS naprave nikoli ne preberemo tiho. Najprej zahtevamo dovoljenje brskalnika oziroma sistema. Če ga zavrnete, ostaneta vozilo in ročni vnos. IP naslova za približno lokacijo ne uporabljamo.
Če se položaj telefona in vozila razlikujeta, vas opozorimo in pustimo izbiro. SOS z izbrano lokacijo, povezavo na zemljevid in kontaktom pošljemo po SMS zaposlenim STM in fleet managerju stranke.
Delodajalec mora voznike vnaprej obvestiti, da so službena vozila opremljena s sledenjem. STM to v portalu razkriva pregledno; prikrito spremljanje oseb ni namen sistema.
Nameni in pravne podlage
Pogodba (člen 6(1)(b) GDPR): vodenje računa, najem, kilometri, zahtevki, dokumenti, potni nalogi in komunikacija v zvezi s storitvijo.
Zakonita obveznost (člen 6(1)(c)): računovodstvo, davki, zahteve nadzornih organov in hramba v skladu s slovenskimi predpisi.
Upravičen interes (člen 6(1)(f)): varnost portala, preprečevanje zlorab, tehnični dnevniki, telemetrija in GPS vozila za floto, krajo in nujne primere. Interes tehtamo proti pravicam voznikov; sledenje je omejeno na vozilo in namen flote.
Privolitev (člen 6(1)(a)): GPS telefona ali računalnika pri SOS, dokler dovoljenja ne prekličete v nastavitvah naprave. Privolitev ni pogoj za uporabo portala; SOS lahko oddate z lokacijo vozila ali ročno.
Samodejnih odločitev z učinkom po členu 22 GDPR ne sprejemamo.
Prejemniki in obdelovalci
Do podatkov pridejo le osebe z vlogo v portalu: zaposleni STM, fleet managerji dodeljenih strank, skrbniki stranke in vozniki za svoja vozila. Izvajalci (servis, pnevmatike, asistenca) prejmejo le, kar je potrebno za izvedbo naročila.
Obdelovalci: Railway (gostovanje, podatkovna zbirka, datoteke), Mailgun (e-pošta, strežniki v EU), BulkGate (SMS ob SOS), Mapbox (zemljevidi), Geotab (telematika in GPS naprave v vozilih).
Geotab in Mapbox lahko obdelujeta podatke zunaj EGP (Kanada, ZDA). Prenosi potekajo na podlagi sklepa o ustreznosti, kjer velja, sicer s standardnimi pogodbenimi klavzulami in ustreznimi zaščitnimi ukrepi.
Podatkov ne posredujemo tretjim za njihovo trženje. Organom jih damo le, če to zahteva zakon.
Hramba
Račun hranimo, dokler je aktiven, nato do izteka zastaralnih in knjigovodskih rokov. Pogodbe, kilometre in računovodske listine hranimo toliko, kolikor zahtevata ZGD-1 in davčna zakonodaja, praviloma deset let.
GPS in vožnje vozila hranimo, dokler so potrebni za floto, potne naloge in pogodbene kilometre, nato jih zbrišemo ali anonimiziramo, razen če velja daljši zakoniti rok.
SOS dogodke in SMS zapise hranimo za obravnavo nujnega primera in dokazilo o obvestilu, nato v skladu z internimi roki, ki niso daljši, kot je potrebno.
Fotografije in dokumenti ostanejo vezani na vozilo ali stranko, dokler traja pogodbeno razmerje in zakonska hramba. Tehnične dnevnike hranimo kratek čas za varnost in odpravo napak.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi, ki temelji na upravičenem interesu (vključno z ugovorom zoper spremljanje lokacije vozila, kjer to dopušča GDPR).
Privolitev za GPS naprave pri SOS lahko kadar koli prekličete v nastavitvah brskalnika ali sistema; to ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Zahtevo pošljite na info@poslovni-najemi.si. Odgovorimo v enem mesecu, ob kompleksnosti lahko rok podaljšamo v skladu z GDPR. Pred izdajo podatkov lahko zahtevamo potrditev identitete.
Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, https://www.ip-rs.si).
Piškotki in varnost
Portal uporablja nujni sejninski piškotek za prijavo (Better Auth). Brez njega se ne morete prijaviti. Oglaševalskih, statističnih ali sledilnih piškotkov tretjih oseb ne nastavljamo, zato ločenega bannerja za soglasje k ne-nujnim piškotkom ni.
Gesla hranimo zgoščeno. Povezava je šifrirana. Do podatkov pridejo le pooblaščene vloge. Lokacijo vozila in SOS podatke omejujemo na floto, ki ji pripadate.
Če nam pošljete osebne podatke tretje osebe (npr. priporočilo podjetja), jamčite, da imate pravno podlago za posredovanje.